浙江省杭州市江干区人民法院

民事判决书

（2002）江民初字第130号

    原告俞荣根，男，1933年6月11日出生，汉族，杭州机床厂退休职工，住杭州市江干区景芳五区9幢1单元202室。
    委托代理人冯再其，浙江九恒律师事务所律师。
    被告俞华，男，1962年5月28日出生，汉族，杭州市机械供销公司职工，住杭州市江干区机神新村2幢1单元301室。
    原告俞荣根为与被告俞华赡养纠纷一案，于2002年1月29日向本院起诉，本院受理后，依法由代理审判员姚明松独任审判，于2002年2月21日公开开庭进行了审理。原告俞荣根委托代理人冯再其到庭参加诉讼，被告俞华经本院合法传唤，无正当理由拒不到庭参加诉讼，本案现已审理终结。
    原告俞荣根诉称，原、被告系父子关系，2000年底，因房屋动迁等原因，双方关系恶化。2001年11月，原告因陈旧性心梗等疾病突发，在邵逸夫医院急救治疗，原告住院11天，共花费人民币51687元，其中需本人支付的为14770元，住院期间，原告儿媳仅送来800元，原告及妻子月退休工资合计千元，无力承付医疗费用，出院时医疗费用均由亲友垫付。现要求被告支付赡养费人民币6600元。
    被告俞华书面答辩称，原告律师混淆了赡养与医疗间不相关的事实，原告在多种场合表明与被告脱离关系，原告住院期间发生的巨额医疗费用支出事先被告毫不知情，现被告家庭经济困难，无法满足原告的资助要求。
审理中，原告向本院提交的证据有：
    一、俞荣根与其妻骆凤花退休工资存折两份，拟证明原告目前的经济状况；
    二、杭州市城镇职工基本医疗保险住院费用清单一份、邵逸夫医院住院收费收据一份、出院小结一份，门诊收费收据两份，拟证明原告住院所花费用；
    本院认为，上述证据的来源、形式合法，均能证明本案的相关事实，应予确认。
    综合上述证据的认定及当事人所作的陈述，本案可以确认的事实为：
    原、被告系父子关系。原告系杭州机床厂退休职工（社会保障号1680，医疗保险证号Z1680）。2001年11月13日，原告因陈旧性心梗入浙江大学医学院附属邵逸夫医院住院冶疗，住院时间为2001年11月13日至2001年11月23日，共花费医疗费计人民币51687元，该费用中列入统筹基金支付的金额为32960元，申请拨付的重大疾病补助基金为2317.11元，合计35277.11元，扣除拨付款项外及原告原所在单位的补助，原告个人尚应负担14770元，原告住院期间，被告已送交原告人民币800元。2001年11月13日、12月5日，原告另花费门诊治疗费用合计人民币476.2元。
    本院认为，子女对父母有赡养扶助的法定义务，对有生活困难的父母，子女有义务对其提供经济上的供养和生活上的扶助，原告对因病产生的医疗费用要求子女合理分担，该请求符合法律规定，应予支持。据此，依照《中华人民共和国婚姻法》第二十一条第一款、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百三十条的规定，判决如下：
    俞华于本判决生效后十五日内支付俞荣根人民币6600元。
    案件受理费人民币40元，由俞华负担。
    如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于浙江省杭州市中级人民法院，并向浙江省杭州市中级人民法院预交上诉案件受理费人民币40元（开户银行：中国工商银行湖滨分理处，帐号：1202024409008802968，户名：浙江省杭州市中级人民法院），在上诉期满后七日内仍未交纳的，按自动撤回上诉处理。
　

代理审判员 姚 明 松
二ＯＯ二年四月二十六日
代 书记员 夏 晓 青